Dr. Daniel Schneidenbach absolvierte Studium und Referendariat in Heidelberg. Während des Studiums und des Referendariats war er am Lehrstuhl von Görg Haverkate und am Institut für Deutsches und Europäisches Technologierecht und Umweltrecht als wissenschaftliche Hilfskraft tätig. Im Referendariat absolvierte er Stationen an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften, am Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg und in einer international tätigen Anwaltskanzlei in Frankfurt a. M. In der Zeit von 2003 bis zu seinem Eintritt in die Kanzlei war er in einer örtlichen Kanzlei als Partner tätig. Berufsbegleitend promovierte er bei Prof. Dr. Fritz Nicklisch.

Im Jahr 2005 trat Dr. Daniel Schneidenbach in die Kanzlei ein, in der seit 2008 als Partner tätig ist. Als Fachanwalt für Baurecht und Architektenrecht ist er sowohl bei der Gestaltung und Prüfung von Projektverträgen für Immobilien sowie von Bau- und Grundstückskaufverträgen als auch in gerichtlichen Verfahren in Bau- und Architektensachen tätig. Dabei betreut er zahlreiche Gebietskörperschaften sowie kommunale Zweckverbände, Projektentwickler, Bauträger, Bauunternehmen, Architekten, Ingenieure, Wohnungseigentümergemeinschaften und private Bauherrn.

Er unterstützte die Ausbildung der Rechtsreferendare als Gemeinschaftsleiter für Zivilrecht beim Landgericht Heidelberg und ist Mitglied in der Deutschen Gesellschaft für Baurecht e. V., dem Deutschen Anwaltsverein sowie im Arbeitskreis für privates Baurecht des Anwaltsvereins Heidelberg.